We are pleased to announce that Intento has included lexiQA in its latest evaluation report on machine translation systems, this time focusing on domain-adaptive MT. It is an extremely thorough report featuring stock, SMT and NMT engines and the analysis has produced very interesting results. In the methodology applied to evaluate the quality of the output produced by different systems, lexiQA was used to provide automated quality estimation for low-level quality issues which are not captured by reference-based metrics. You will find the full report here. And if you’d like to know more about how you can use lexiQA for bilingual corpora clean-up or other aspects of NMT engine training, get in touch!